Заблудилась бабка, хочет у кого-нибудь дорогу спросить, а навстречу ей киберпанк:
— Скажи, сынок, как пройти к кварталу Красных Фонарей?
— Во-первых, не сынок, а чумба. Во-вторых, не пройти, а дотащить хром. И в-третьих, не квартал Красных Фонарей, а Чпок-Стрит.
— Спасибо, чумба!
Идёт она дальше, видит корпората:
— Эй, чумба, как бы мне дотащить хром на Чпок-Стрит?
Корпорат, шокированно:
— Брейндансишь, рухлядь?